English translation for "rooted to the spot"

生了根似的立定

Example Sentences:

	1.	She was rooted to the spot with fear 她吓得站在那里，一动也不动。
	2.	As if rooted to the spot 彷佛生了根似的站住不动
	3.	Stunned by the sudden news , the old lady stood rooted to the spot 186听到那突然的消息，老太太目口呆，站在那儿一动也不动。
	4.	For my part , i stood rooted to the spot from the time she went in until the moment she came out 而我却像被钉在地上似的，从她进去一直到她出来，一动都没有动。
	5.	I could see the horse galloping towards me but i was so frightened i just stood there rooted to the spot 我能看到那匹马朝我奔驰而来，但我吓呆了，竟然一动不动地站在那里。
	6.	Having heard the full details of that story , sakaki mayo lost track of time and was still standing rooted to the spot 听完整个故事之后，神真夜几乎失去了时间感，依然站在阴影下。
	7.	The dutch side were a goal do - wn and on the ropes when fabregas fired alex hleb ' s pass inches over the bar with goalkeeper gomes rooted to the spot 荷兰一方进了乌龙球后变得束手束脚，法布雷加斯接过赫莱布传过防守的传球门前几码处射门，在门将戈麦斯站着不动的情况下将球射失。
	8.	Albert had proceeded no farther than the door , where he remained rooted to the spot , being completely fascinated by the sight of such surpassing beauty , beheld as it was for the first time , and of which an inhabitant of more northern climes could form no adequate idea 阿尔贝仍然站在门口，被那种罕见的美迷住了，这是他平生第一次看到这样的美，在法国，这种美是无法想象的。
	9.	While madame de villefort remained rooted to the spot like a statue of terror , and villefort , with his head hidden in the bedclothes , saw nothing around him , d avrigny approached the window , that he might the better examine the contents of the glass , and dipping the tip of his finger in , tasted it 维尔福夫人象一尊恐怖女神似的钉在地上，维尔福把头埋在床上，这时阿夫里尼为了更清楚地检查杯子里的东西，走到窗前，用手指尖伸进去蘸了一滴来尝。

Similar Words：

"rooted hydrophyte" English translation, "rooted leaf" English translation, "rooted parsley" English translation, "rooted plant" English translation, "rooted protected" English translation, "rooted tooth" English translation, "rooted tree" English translation, "rooted water plant" English translation, "rootedge" English translation, "rootedness" English translation